Урок 26. Возвратное местоимение «себя»

26.03.2012

Возвратное местоимение себя не имеет форм лица, рода, числа и именительного падежа, никогда не бывает подлежащим. В предложении оно всегда относится к действующему лицу и имеет значение любого лица, числа и рода: Я обвиняю себя. Ты обвиняешь себя. Она обвиняет себя. Они обвиняют себя.

В грузинском языке нет возвратного местоимения, но в его значении часто употребляется существительное თავი, например: თავი მოიწამლა, თავი შეირცხვინა, თავი დაიხრჩო.

Слово თავი (голова) в приведённых словосочетаниях выполняет роль возвратного местоимения, поэтому его и называют возвратным.

Местоимение себя склоняется, как местоимение ты, т.е. тебя, себе и т.д.

Им. пад. –

Род. пад. – себя

Дат. пад. – себе

Вин. пад. – себя

Тв. пад. – собой (собою)

Пред. пад. – (о) себе

Упражнение 1

Перепишите предложения, укажите, к какому лицу относится местоимение себя.

1.Девочка купила себе книгу. 2. Он рассказывает о себе. 3. Гиви не доволен собой. 4. Мы возьмём с собой ребёнка. 5. Ты напрасно обвиняешь себя. 6. Мы пригласили к себе товарища. 7. Что ты покупаешь себе ? 8. Он критикует себя. 9. Как ты себя чувствуешь ? 10. Они читают про себя. 11. Гиви думает о себе.

Упражнение 2

          Вставьте вместо точек местоимение себя в нужном падеже.

1.Ты купил … книгу ? 2. Ребёнок облил … молоком. 3. Мы довольны … .

4. Ты написал отцу о … . 5. Как чувствует … бабушка ?

Текст

Летние каникулы

          Однажды друг пригласил меня к себе в деревню во время летних каникул. Три  года он возит с собой своих друзей восстанавливать старую церковь. Мы взяли с собой много продуктов и поехали в деревню. Там, в деревне, люди самых разных профессий с утра до вечера работали, восстанавливая маленькую церковь. По вечерам, когда становилось темно, мы, довольные собой, собирались в сельском клубе, пели под гитару, рассказывали разные истории о себе.

С тех пор каждое лето я езжу с другом. Мы берём с собой и своих друзей. Работы много: где-то нужно помочь восстановить старинную усадьбу, посадить  молодые деревья. Мне нравятся эти поездки. Поработав в деревне, начинаешь уважать себя.

За это время я приобрёл много новых друзей, которые также довольны собой.

Упражнение 3

          Найдите в тексте возвратное местоимение себя и определите падеж.

Упражнение 4

          Переведите текст на грузинский язык.

Упражнение 5

          Составьте предложения со следующими словосочетаниями:

взять с собой, с утра до вечера, по вечерам, петь под гитару, доволен собой, с тех пор, уважать себя.

Тесты

Ответьте на вопросы по тексту

  1. Куда поехали друзья? 2. Что они взяли с собой? 3. Что делали друзья в деревне? 4. Где собирались друзья после работы ? 5. Какие работы проводились в деревне ? 6. Почему друзья довольны собой ?

Упражнение 6

          Вспомните названия профессий и занятий.

1.Человек, который учит детей в школе – учитель.

Человек, который строит дома – … .

Человек, который пишет книги – … .

Человек, который преподаёт в университете – … .

Человек, который водит машину – … .

2. Человек, который играет на пианино – пианист.

Человек, который играет на гитаре – … .

Человек, который играет на скрипке – … .

Человек, который играет на трубе – … .

Словарь к тексту

взять с собой — თან  წაყვანა

с утра до вечера — დილიდან  საღამომდე

церковь — ეკლესია

по вечерам — საღამოობით

доволен собой — ჩემი თავის კმაყოფილი ვარ

с тех пор — იმ დროიდან

восстановить усадьбу — კარმიდამოს აღდგენა

уважать себя — საკუთარი თავის პატივისცემა

приобрести друзей — მეგობრების შეძენა