Урок 76. Выражение наличия и отсутствия субъекта. Выражение логического субъекта конструктивно-обусловленными формами (безличные предложения)

28.06.2012

Что посеешь – то и пожнешь.

По радио передавали последние известия.

Девочке холодно.

Предложение, в котором имеется один главный член, называется односоставным. Это полные предложения. В зависимости от формы и значения главного члена односоставные предложения делятся на три разряда: 1) глагольно-личные (определенно-личные, неопределенно-личные, обобщенно-личные), 2) безличные и инфинитивные и 3) номинативные предложения.

Не жалею, не зову, не плачу,

Все пройдет, как с белых яблонь дым.

С горя не запоешь.

Век живи, век учись.

В конструкциях, в которых подлежащего нет, но оно подразумевается, форма глагола-сказуемого в грузинском и русском языках совпадает. Глагол стоит во втором лице единственного числа настоящего или будущего времени, или в третьем лице множественного числа настоящего, будущего или прошедшего времени.

В неопределенно-личных предложениях чаще, чем другие, употребляются глаголы:сообщать, писать, передавать, информировать. Например: По телевизору ежедневно передают программу «Вестник». Вчера жюри объявило итоги конкурса. В газетах пишут о подготовке к юбилею писателя.

Упражнение 1

Переведите на русский язык.

1. ტელეფონთან გეძახიან. 2. აფთიაქში თქვეს, რომ წამალი ერთ საათში იქნება მზად. 3. სკოლაში ავეჯს ამ კვირაში შემოიტანენ. 4. ხვალ სტუმრად დამპატიჟეს. 5. ამის შესახებ უკვე მომწერეს.

Упражнение 2

К данным неразложимым словосочетаниям подберите подходящие синонимы, определите, в какой форме стоит сказуемое.

В ус не дует; дрожит как осиновый лист; ищи ветра в поле; пальчики оближешь; пушкой не прошибешь; собаку съел (на чем-либо); стоит как вкопанный; цены нет (кому-чему-либо); язык сломаешь.

Упражнение 3

Запомните пословицы. Составьте с ними маленькие диалоги.

1. Береги платье снову, а честь смолоду. 2. Что имеем не храним, потерявши, плачем. 3. Не гордись званием, а гордись знанием. 4. В Тулу со своим самоваром не ездят. 5. Из одного зернышка каши не сваришь. 6. С кем поведешься, от того и наберешься. 7. Хочешь есть калачи – не сиди на печи.

Текст

Никто

Когда возвратился хозяин и снова съел двоих ахейцев, Одиссей подошел к нему и угостил вином. Великан выпил вино и сказал: «Налей еще и скажи свое имя». Одиссей налил ему еще вина и ответил: «Меня зовут Никто». Между тем великан опьянел, свалился на землю и заснул. Одиссей и его товарищи быстро достали кол, накалили его на огне и вонзили в глаз великану. Дико завыл циклоп, стал метаться по пещере, звать на помощь. На его крики сбежались другие циклопы. «Что случилось, Полифем, кто напал на тебя?» – спрашивали его. – «Никто», – ответил Полифем. – «Если никто на тебя не нападал, так что же ты ревешь?» – и циклопы удалились.

(По Ц.Г.Миллеру, Е.А.Розентреберу)

Тесты

Задание 1

Сгруппируйте приведенные слова по типу стилевой окраски (книжные, нейтральные, разговорные). За справками обращайтесь к толковым или двуязычным словарям.

Актуальный – современный, антинаучный – ненаучный, аплодировать – хлопать, архитектор – зодчий, бежать – нестись, беспорядок – каша, большой – здоровый, импортировать – ввозить.

Ключ к заданию 1

Книжные: актуальный, антинаучный, аплодировать, зодчий, импортировать.

Нейтральные: современный, ненаучный, архитектор, бежать, беспорядок, большой, ввозить.

Разговорные: хлопать, нестись, каша, здоровый.

Задание 2

Выделите слова, имеющие эмоционально-экспрессивную окраску.

Городок, стульчик, стакан, часики, словарик, тетрадочка, книга, денек, мамочка, братик, студент, телефончик, газетка, журнал, книжечка.

Ключ к заданию 2

Слова с эмоциональной окраской, образованные при помощи суффиксов: городок, стульчик, часики, словарик, тетрадочка, денек, мамочка, братик, телефончик, газетка, книжечка.

Нейтральные слова: стакан, книга, студент, журнал.

Словарь к тексту

угостить — გამასპინძლება

никто — არავინ

опьянеть — დათრობა

кол — მარგილი, სარი, პალო

накалить — გავარვარება, გახურება

вонзить — ჩარჭობა, ჩაცემა

пещера — გამოქვაბული

завыть — აყმუვლება, აღმუვლება

удалиться — გაცლა