Урок 93. Выражение неопределенности и приблизительности

21.08.2012

Мне показалось, что за мной кто-то идет.

Никого нет дома, все куда-то ушли.

Конструкции с неопределенными местоимениями и наречиями с частицей тоупотребляются для выражения лица, предмета, о которых говорящий не знает или забыл. В грузинском языке им соответствуют неопределенные местоимения с частицей -ღაც.

- Ко мне кто-нибудь приходил?

-Да, кто-то приходил.

Конструкции с неопределенными местоимениями и наречиями с частицей  - нибудь (-либо) употребляются для выражения лица, предмета, который может быть выбран из числа подобных. В грузинском языке им соответствуют неопределенные местоимения и наречия с частицей -მე: ვინმე, სადმე.

Многие студенты занимаются спортом.

В нашей библиотеке много книг.

Конструкции неопределенные местоимения (некоторые, многие) + существительное во множественном числе и наречия со значением неопределенного количества + существительное в родительном падеже множественного числа употребляются для выражения неопределенного количества.

Мы ждали его около часа.

Конструкции со словами около, приблизительно употребляются для выражения приблизительного количества лиц или времени по часам.

Для выражения лица, предмета, который может быть выбран из числа подобных, употребляются неопределенные местоимения или наречия с частицей -нибудь: кто-нибудь, что-нибудь, чей-нибудь, какой-нибудь, где-нибудь, куда-нибудь, откуда-нибудь и т.п.

Местоимения и наречия с частицей -нибудь употребляются в следующих случаях:

а) безразлично, что или кто действует;

б) безразлично, где происходит действие;

в) безразлично произошло (произойдет) действие или нет.

Конструкция кто-нибудь из + существительное (местоимение) в родительном падеже употребляется в том случае, если круг лиц ограничен:

Кто-нибудь из нас приедет на дачу.

Упражнение 1

Переведите на русский язык.

1. დღეს ვინმე უნდა წავიდეს საავადმყოფოში ავადმყოფი ამხანაგის სანახავად. 2. წიგნი ვიღაცას ვათხოვე. 3. ეს ბარათი ვინმეს გადაეცი მეორე ჯგუფიდან. 4. გოგონები რაღაცას იძახიან, მაგრამ არ ისმის, რას. 5. მაჩუქე რაიმე სახსოვრად! 6. უცებ რომელიღაც უცნობ მოედანზე აღმოვჩნდი. 7. რაიმე წასაკითხი მომიტანე. 8. მას რატომღაც ეგონა, რომ მასწავლებელი რაიმეს იტყოდა მასზე.

Упражнение 2

Вместо точек вставьте неопределенные местоимения с частицей -то или  -нибудь в нужной форме.

1. … громко говорил в соседней комнате. 2. Если встретишь … из нашей группы, передай, что я заболел. 3. Дай мне … тетрадь, мне все равно. 4. Я видел, что ты записал стихи в … маленькой тетради. 5. Он тихо сказал … своему соседу. 6. Скажи Лене …, только не молчи. 7. Хочешь познакомиться … из моих друзей? 8. Вчера я познакомился … из твоих друзей, но точно не помню, с кем.

Упражнение 3

Раскройте скобки, поставьте неопределенные местоимения в нужном падеже и роде. Там, где необходимо, употребите предлоги.

1. Поздно вечером я шел за (какой-то) человеком. 2. Мне показалось, что за мной (кто-то) идет. 3. Она разговаривала с (кто-то), но я его не знал. 4. В руках у нее было (что-то). 5. Сверток был завернут в (какая-то) бумагу. 6. (Кто-то) накинул ему на плечи (чей-то) плащ. 7. Они оживленно о (что-то) беседовали.

Упражнение 4

Раскройте скобки, неопределенные местоимения или наречия поставьте в нужной форме, где нужно, употребите предлог.

1. Ты отдал (кто-нибудь) мой учебник по физике? 2. Давай поговорим (что-нибудь). 3. Ты уже разговаривал (кто-нибудь) об этом? 4. Мне хотелось сказать ей (что-нибудь). 5. Я просил товарища принести (какая-нибудь) книгу. 6. Она придет не скоро, она зашла (какая-нибудь) подруге. 7. Он всегда берет (чья-нибудь) зачетную книжку и смотрит, как учатся студенты.

Текст

Плюшкин

          Он вступил в тёмные широкие сени, от которых подуло холодом, как из погреба. Отворивши дверь, он очутился на свету и был поражён представшим беспорядком. Никак бы нельзя было сказать, чтобы в комнате жил человек, если бы не говорил о егопребывании старый колпак, лежавший на столе. Пока он рассматривал комнату, отворилась боковая дверь и вошла та самая ключница, которую он встретил во дворе. Но тут он увидел, что это был скорее ключник, чем ключница. Наш герой поневоле отступил назад и поглядел на него. Лицо его не представляло ничего особенного. Если бы Чичиков встретил его так одетого на церковной паперти, он вероятно дал бы емумедный грош. Однако перед ним стоял не нищий, а помещик.

У этого помещика была тысяча с лишком крепостных крестьян. Если бы кто-нибудь заглянул к нему во двор, то ему показалось бы, что он попал в Москву, на торговый двор.

Часто Плюшкин ходил по улицам своей деревни и тащил всё, что попадалось ему. Если баба позабывала ведро, он утаскивал ведро. И если вещь попадала в кучу, тогда всё было кончено: он говорил, что вещь им куплена или досталась от деда.

                              (по поэме Н.В.Гоголя «Мертвые души»)

Тесты

Задание  1

Допишите предложения. Расставьте ударения.

1) Если бы не говорил о его пребывании старый колпак, то… 2) Если бы Чичиков встретил его так одетого на церковной паперти, то… 3) Если баба позабывала ведро, то… 4) Если вещь попадала в кучу, то…

Запомните:

1. Условные придаточные предложения отвечают на вопрос при каком условии?

2. Придаточные условные присоединяются к главному предожению союзом если.

Задание  2

Вместо точек вставьте союз если.

1) … встретишь его на улице, подай медный грош. 2) … забудешь ведро, считай его потерянным. 3) … войдешь в комнату, удивишься беспорядку. 4) … отворишь дверь, то очутишься на свету. 5) … кто-нибудь заглянул к нему во двор, то удивился бы беспорядку.

Задание 3

Составьте предложения. Расставьте ударения.

1) Отворивши дверь … 2) Рассмотрев комнату… 3) Встретив его … 4) Заглянув к нему… 5) Позабыв ведро…

Задание 4

Составьте предложения с конструкциями несмотря на + винительный падеж, независимо от + родительный падеж.

          Запомните:

Конструкции с предложно-падежными формами несмотря на + винительный падеж, независимо от + родительный падеж выражают уступку и являются синонимичными.Несмотря на богатство, Плюшкин бедствовал.

Задание 5

Допишите предложения. Расставьте ударения.

1) Несмотря на сильный голод, … 2) Несмотря на ранний час, … 3) Несмотря на его одежду, … 4) Несмотря на его вид, … 5) Несмотря на усталость, …

Запомните:

Придаточные предложения с союзами хотя и несмотря на то что могут стоять как перед главным предложением, так и после него.

Задание 6

Составьте предложения. Расставьте ударения.

1) Хотя это был … 2) Хотя я внимательно смотрел … 3) Хотя он был помещиком … 4) Хотя его все боялись … 5) Хотя настала зима …

Словарь к тексту

сени — წინკარი

погреб — სარდაფი

колпак — ჩაჩი, ქუდი

бок — გვერდი

ключница — გასაღების მტარებელი

поневоле — უნებურად

церковная паперть — ეკლესიის პაპერტი

медный грош — სპილენძის გროში, აქ: ხურდა ფული

нищий — მათხოვარი

помещик — მებატონე

Повторение

Запомните

Сложные предложения

Я знаю, кто? где? когда?

1. Я знаю, кто он – მე ვიცი, ვინ არის ის

2. Я знаю, что он студент – მე ვიცი, რომ ის სტუდენტია

3. Я знаю, где она учится – მე ვიცი სად სწავლობს ის (ქალი)

4. Я знаю, когда он придёт – მე ვიცი, ის (კაცი) როდის მოვა

Скажите, пожалуйста = Вы не знаете …

მითხარით, გეთაყვა = ხომ არ იცით…

1. Скажите, пожалуйста, где здесь метро ?

მითხარით, გეთაყვა, სად არის აქ მეტრო ?

2. Вы не знаете, как проехать на вокзал ?

ხომ არ იცით, როგორ მივიდე სადგურამდე ?

3. Скажите, пожалуйста, который сейчас час ?

მითხარით, გეთაყვა, რომელი საათია ?

4. Вы не знаете, где находится университет ?

ხომ არ იცით, სად არის განლაგებული უნივერსიტეტი ?